Alba Glamour Suite

Alba Glamour Suite
En couleur, c'est plus marrant!
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mardi 11 avril 2006 15:04

Alba Glamour

Alba Glamour
Voici ma poulette en Glamouuuur...Elle est pas mimi ?
A se demander si elle se la pete pas un peu sur la photo!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 11 avril 2006 14:58

Modifié le mercredi 12 avril 2006 09:48

Nancy Sinatra - Bang Bang

Nancy Sinatra - Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang

I was five and he was six,
J'avais cinq ans et il en avait six
We rode on horses made of sticks.
Nous chevauchions des chevaux de bois.
He wore black and I wore white,
Il portait du noir, je portais du blanc
He would always win the fight.
Il gagnait toujours la bataille.

Bang Bang,
Bang Bang,
He shot me down
Il m'a descendue
Bang Bang,
Bang Bang,
I hit the ground
J'ai heurté le sol
Bang Bang,
Bang Bang,
That awfull sound
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Bang Bang,
My baby shot me down.
Mon amour m'a descendue.

Seasons came and changed the time,
Les saisons vinrent et changèrent le temps,
When i grew up i called him mine.
Quand j'ai grandi je l'ai appelé mien.
He would always laugh and say,
Il voulait toujours rire et dire,
Remember when we used to play.
Souviens-toi quand souvent nous jouions.

Bang Bang,
Bang Bang,
I shot you down
Je t'ai descendu
Bang Bang,
Bang Bang,
You hit the ground
Tu as heurté le sol
Bang Bang,
Bang Bang,
That awfull sound
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Bang Bang,
I used to shoot you down.
J'avais l'habitude de te descendre.

Music played and people sang,
La musique jouait et tout le monde chantait (que)
Just for me the churchbells rang.
Juste pour moi les cloches de l'église sonnaient.

Now he's gone,
Maintenant il est parti,
I dont know why.
Je ne sais pas pourquoi.
And till this day,
Et depuis ce jour,
Sometimes i cry.
Parfois je pleure.
He didn't even say goodbye,
Il n'a même pas dit au revoir,
He didn't take the time to lie.
Il n'a pas pris le temps de mentir.

Bang Bang,
Bang Bang,
He shot me down
Il m'a descendue
Bang Bang,
Bang Bang,
I hit the ground
J'ai heurté le sol
Bang Bang,
Bang Bang,
That awfull sound
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Bang Bang,
My baby shot me down
Mon amour m'a descendue
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 11 avril 2006 14:28

Madonna - Frozen

Madonna - Frozen
Frozen
Frigorifié


You only see what your eyes want to see
Tu vois seulement ce que tes yeux veulent bien voir
How can life be what you want it to be
Comment la vie peut-elle être ce que tu désires ?
You're frozen when your heart's not open...
Tu es frigorifié lorsque ton coeur n'est pas ouvert...
You're so consumed with how much you get
Tu es tellement intéressé par ce que tu peux avoir
You waste your time with hate and regret
Tu perds ton temps avec cette haine et ces regrets
You're broken when your heart's not open...
Tu es brisé lorsque ton coeur n'est pas ouvert...

[Refrain]

Mmm-mmm-mmm... If I could melt your heart
Mmm-mmm-mmm... Si je pouvais attendrir ton coeur
Mmm-mmm-mmm... We'd never be apart
Mmm-mmm-mmm... Nous ne serions plus jamais séparés
Mmm-mmm-mmm... Give yourself to me
Mmm-mmm-mmm... Donne toi à moi
Mmm-mmm-mmm... You hold the key
Mmm-mmm-mmm... Tu détiens la solution

Now there's no point in placing the blame
Dés maintenant il n'y a plus de raison de blâmer quelqu'un d'autre
And you should know I suffer the same
Et tu devrais savoir que j'ai souffert aussi
If I lose you, my heart would be broken...
Si je te perds, mon coeur serait brisé...
Love is bird, she needs to fly
L'amour est un oiseau, il a besoin de voler
Let all the hurt inside of you die
Laisse mourrir tout ce mal qui est en toi
You're frozen when your heart's not open...
Tu es frigorifié lorsque ton coeur n'est pas ouvert...

[Refrain]

You only see what your eyes like to see
Tu vois seulement ce que tes yeux veulent bien voir
How can life be what you want it to be
Comment la vie peut-elle être ce que tu désires ?
You're frozen when your heart's not open...
Tu es frigorifié lorsque ton coeur n'est pas ouvert...

[Refrain] ( X2)

If I could melt your heart
Si seulement je pouvais attendrir ton coeur...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 11 avril 2006 14:12

Mi morena

Mi morena
Voilà, je vous presente ma superbe prof d'Espagnole! Avec moi, elle galère bien comme il faut, par ce que d'une part, elle est tombé sur une cancre en espagnole et en prime, j'ai un putain d'accent...
Elle sait très bien ce que je pense d'elle et toute l'affection que j'ai pour elle!
Elle porte une très grande place dans ma vie et seul dieu sait toutes les conneries qu'on deboule quand on est ensemble!
Tu sais très bien que si t'as besoin de moi, de conseil ou d'écoute, je serai toujours là pour toi!

Te quiero Mi Morena!
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mardi 11 avril 2006 14:04